Hvis «Telemark» skal hete«Skagerrak», får vi det nederlandske navnet på et sted i Danmark
Fylket har hett Telemark siden 1919, nå skal de ansatte finne på et nytt navn i kantina på fylkeshuset.
12.11.2016 11:01
OPPDATERT: 12.11.2016 13:56
JON-INGE HANSEN
Tlf: 35 54 32 25
Telemark vs Vestfold
Telemark:
Het Bratsberg Amt fram til 1919, da fylket fikk sitt navn
Folketall: 172.494
Størrelse: 15 299 kvadratkilometer
18 kommuner
Vestfold:
Gammelt navn på kystområdene i vestre Viken, kjent fra i alle fall 813.
Folketall: 244,967
Størrelse: 2225 kvadratkilometer
14 kommuner (før sammenslåing)
Telemark og Vestfold fylkeskommune har gjort navnevalget til det nye sammenslåtte fylket til en intern prosess. «En intern navnekonkurransen i de to fylkeskommunene har frist til 15. november», heter det i intensjonsavtalen mellom Telemark og Vestfold.
– Det skal ikke finnes på i kantina, vi har mye historisk og kulturell kompetanse på huset. Jeg tror det skal være mulig å finne et navn som passer både i Vestfold og Telemark, sier fylkesordfører Sven Tore Løkslid.
AVTALEN: Ingen skal miste jobben i Skagerrak fylke
Kalt Skagerrak
Hittil har navnet, den såkalte arbeidstittelen, på det sammenslått fylket vært «Skagerrak».
Skagerrak er det nederlandske navnet på Skagen nord på Jylland. Navnet er satt sammen av «Skager» og det nederlandske «rak», som betyr sund.
Evig langt fra Telemark, som har vært betegnelsen på fylket siden 1919.
MENING: «Tønsberg ligg svært avsides til»
Der telene bor
Navnet Telemark kommer fra det norrøne Þilamǫrk, satt sammen av Þilir, folkegruppen som levde i området ,og ordet mǫrk som betyr mark eller skog. Med andre ord, området der telene bor.
Teler var navnet på en folkegruppe eller stamme i folkevandringstiden og vikingtiden i Norge. Telene holdt til i området som idag er øvre Telemark.
VIL IKKE: – Avtalen betyr å gi vekk Telemark på billigsalg
Vestfold og Telemark?
Det morsomste navneforslaget Løkslid hittil har hørt er en kreativ sammenslåing av Vestfold og Telemark til det nye fylket Vest-Telemark.
Nesten etter modell av Møre og Romsdal, eller Sogn og Fjordane.
– «Vestfold og Telemark» kan være aktuelt som navn, sier Løkslid.
Selv har han ikke sendt inn noe forslag, og vil ikke si hva han selv har som favoritt. Men ettersom både Vestfold og Telemark ønsker å ha med Buskerud i den nye regionen mener han de må finne et navn som også er spiselig i Buskerud.
– Jeg skjønner at det blir mye oppmerksomhet om navn, men jeg har vært mest opptatt av innholdet i regionreformen, sier Løkslid.
Nei til Skagerrak
Det er veldig langt fra øvre Telemark til Skagerrak, som er navnet på havområdet mellom Norge, Sverige og Danmark.
Varaordføreren i Tinn, Sanja Pasovic, har lagt ut en protest på sin facebookside: «Kan Tinn havne i Skagerrak uten folkeavstemning? Nei!»
Hun har fått mange ironiske, og entydig negative, kommentarer:
Heroes of Skagerak høres ikke helt rett ut liksom
Telemark er jo et så flott merkenavn, betyr såååå mye. Vil ikke hete Skagerak, det er en forballbane eller en fjord.
Og med henvisning til world cup i i telemarkskjøring, som arrangeres på Gaustablikk:
– Nå kan det bli world cup i Skagerak neste gang, det blir sikkert stas.
– Ja og så blir det Skagerakkjøring
Skurrer for Løkslid
Fylkesordføreren tror Skagerrak er ute av bilde som navn. Det klinger elendig for folk fra indre deler av fylket, og skurrer også hos Løkslid.
– Hjertet mitt svulmer ikke akkurat i brystet av det navnet, sier Løkslid.
Han mener at telemarkingene uansett alltid vil være telemarkinger, og fra stedet de kommer fra.
– Jeg er en telemarking, fra gården Su-Dyssjå i Nordbygda i Hjartdal, sier den tidligere ordføreren i Hjartdal.
